Oh, Dearest Mother, Sweetest Virgin of Altagracia, our Patroness. You are our Advocate and to you we recommend our needs. You are our Teacher and like disciples we come to learn from the example of your holy life. You are our Mother, and like children, we come to offer you all of the love of our hearts. Receive, dearest Mother, our offerings and listen attentively to our supplications. Amen.



Active Topics || Favorites || Member List || Search || About Us || Help || Register || Login
Domestic Church (Forum Locked Forum Locked)
 4Real Forums : Domestic Church
Subject Topic: Petook: an Easter Story Post ReplyPost New Topic
Author
Message << Prev Topic | Next Topic >>
St. Ann
Forum All-Star
Forum All-Star


Joined: Oct 20 2006
Location: Germany
Online Status: Offline
Posts: 2137
Posted: March 13 2007 at 1:52am | IP Logged Quote St. Ann

Amazon.de has it in German, which I just received yesterday. I have never read the original English, but the German text is very good. The translator is well known and wrote that he tried to stay as close as possible to the original from Mrs. Houselander.
In German the rooster is called Pedro and not Petook.

__________________
Stephanie

Wife and mother to Hannah '96, Maria '99, Dorothea '01, Helena '03
Back to Top View St. Ann's Profile Search for other posts by St. Ann Visit St. Ann's Homepage
 

Sorry, you cannot post a reply to this topic.
This forum has been locked by a forum administrator.

<< Prev Page of 2
  [Add this topic to My Favorites] Post ReplyPost New Topic
Printable version Printable version

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Hosting and Support provided by theNetSmith.com